Coral Srl proti Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

C‑730/22

„Predhodno odločanje – Direktiva 2014/23/EU – Koncesije za dejavnost upravljanja iger na srečo in pobiranja stav – Člen 43 – Sprememba koncesije med izvajanjem – Nacionalna ureditev, ki določa, da koncesionarji plačajo mesečno dajatev za podaljšanje obdobja veljavnosti koncesij – Združljivost – Člen 5 – Obveznost držav članic, da naročniku podelijo pooblastilo, da na zahtevo koncesionarja začne postopek za spremembo operativnih pogojev koncesije, kadar nepredvideni dogodki in dogodki, ki niso odvisni od volje pogodbenih strank, znatno vplivajo na operativno tveganje koncesije – Neobstoj“

 

 

 

Združena z zadevama C‑728/22 Associazione Nazionale Italiana Bingo – Anib in Play Game Srl proti Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli in C‑729/22 Associazione Concessionari Bingo – Ascob Srl in drugi proti Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.