I-Sete – Inovação, Soluções Económicas e Tecnologias Ecológicas, Lda. proti EDIA – Empresa de Desenvolvimento e Infra-estruturas do Alqueva, S. A.

C‑266/25

Združeni zadevi C‑266/25 I-Sete – Inovação, Soluções Económicas e Tecnologias Ecológicas, Lda. proti EDIA – Empresa de Desenvolvimento e Infra-estruturas do Alqueva, S. A. in C‑267/25 I-Sete – Inovação, Soluções Económicas e Tecnologias Ecológicas, Lda. proti EDIA – Empresa de Desenvolvimento e Infra-estruturas do Alqueva, S. A.

 

 

 

„ Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2(3) in (5) – Predpogodbena pravna sredstva – Jamstvo učinkovitega pravnega sredstva – Samodejni odložilni učinek na postopke oddaje javnega naročila – Začasna odprava odložilnega učinka – Vloga nacionalnega sodnika, pristojnega za izdajo začasne odredbe – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Začasno sodno varstvo “

 

 

 

Člen 2, od (3) do (5), Direktive Sveta 89/665/EGS z dne 21. decembra 1989 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi revizijskih postopkov oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2014/23/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014, v povezavi s členom 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah

je treba razlagati tako, da

nasprotuje nacionalni ureditvi, ki v imenu cilja v splošnem interesu hitrosti postopkov oddaje javnih naročil, katerega namen je preprečitev izgube financiranja iz evropskih sredstev, nacionalnemu sodišču nalaga, da na zahtevo naročnika začasno odpravi samodejni odložilni učinek tožbe zoper odločitev navedenega naročnika o oddaji javnega naročila, ne da bi predhodno zaslišalo neizbranega ponudnika, ki je vložil to tožbo, in ne da bi lahko vsebinsko pretehtalo vse zadevne interese.

 

 

 

Sodba v slovenščini.

Jezik postopka: portugalščina.

Sodba v angleščini.

Sodba v francoščini.

Sodba v italijanščini.

Sodba v madžarščini.

Sodba v nemščini.