Sof Medica SA proti Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj‑Napoca

C‑568/24

„ Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 18 – Načela, ki urejajo javno naročanje – Enako obravnavanje in transparentnost – Člen 42 – Tehnične specifikacije – Polje proste presoje javnega naročnika – Opredelitev potrebe – Sklicevanje na tip ali določeno proizvodnjo – Primeri, v katerih mora biti takšno sklicevanje dopolnjeno z navedbo ‚ali enakovredni‘ “

 

 

 

1.      Člen 18(1) Direktive 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju in razveljavitvi Direktive 2004/18/ES, v povezavi s členom 42(1) in (2), ter člen 49 Direktive 2014/24

je treba razlagati tako, da

načeli transparentnosti in enakega obravnavanja iz tega člena 18(1), ne nasprotujeta temu, da javni naročnik v okviru javnega naročila blaga izključi ponudbo ponudnika na podlagi tehničnih specifikacij, ne da bi bile slednje na datum objave obvestila o javnem naročilu predmet objektivne utemeljitve v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, v smislu člena 2(1), točka 13, navedene direktive.

2.      Člen 42(1) in (4) Direktive 2014/24

je treba razlagati tako, da

javni naročnik v tehničnih specifikacijah javnega naročila za dobavo kirurškega robota ne more določiti zahtev glede modularne narave in mobilnosti, teže, površine tal in razporeditve rok kirurškega robota, ki je predmet tega naročila, ne da bi bila tem zahtevam dodana navedba „ali enakovredni“, razen če glede na dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila navedene zahteve neizogibno izhajajo iz predmeta tega naročila.

 

 

 

Sodba v slovenščini.

Jezik postopka: romunščina.

Sodba v angleščini.

Sodba v francoščini.

Sodba v italijanščini.

Sodba v madžarščini.

Sodba v nemščini.