Opera Laboratori Fiorentini SpA proti Ministero della Cultura, Gallerie degli Uffizi, A.L.E.S. – Arte Lavoro e Servizi SpA

C‑313/24

„ Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Uredba (EU) št. 833/2014 – Člen 5k(1)(c) – Prepoved dodelitve in nadaljnjega izvajanja kakršnega koli javnega naročila ali koncesijske pogodbe fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ‚ki delujejo v imenu ali po navodilih‘ ‚subjekta iz točke (a) ali (b) tega odstavka‘ – Oddaja javnega naročila s strani organov države članice družbi s sedežem v tej državi, katere dva od treh članov njenega upravnega odbora sta ruska državljana, eden od njiju, predsednik njenega upravnega odbora in njen izvršni direktor, pa je tudi edini direktor matične družbe zadevne družbe “

 

 

 

Člen 5k(1)(c) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2022/576 z dne 8. aprila 2022,

je treba razlagati tako, da

se prepoved oddaje ali nadaljevanja izvajanja kakršnega koli javnega naročila „fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki delujejo v imenu ali po navodilih“ „subjekta“ iz člena 5k(1)(a) ali (b) te uredbe, kakor je bila spremenjena, ne uporablja, kadar pristojni organi države članice oddajo javno naročilo družbi s sedežem v tej državi, katere dva od treh članov njenega upravnega odbora sta ruska državljana, eden od njiju, predsednik njenega upravnega odbora in njen izvršni direktor, pa je tudi edini direktor matične družbe zadevne družbe, če so se ti organi v okviru izčrpne preučitve vseh upoštevnih okoliščin obravnavane zadeve, ki jo morajo opraviti vsakič, ko nameravajo oddati javno naročilo družbi, ki nima sedeža v Rusiji, vendar jo vodi direktor z ruskim državljanstvom, predhodno prepričali, da taka oddaja ne pomeni verjetnega tveganja, da bodo sredstva, ki bodo tej družbi izplačana na podlagi zadevnega naročila, preusmerjena v rusko gospodarstvo, ker ni dokazano ali je vsaj zelo malo verjetno, da ima ta direktor dejansko možnost nadzora nad navedeno družbo.

 

 

 

Sodba v slovenščini.

Jezik postopka: italijanščina.

Sodba v angleščini.

Sodba v francoščini.

Sodba v italijanščini.

Sodba v madžarščini.

Sodba v nemščini.