LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto, PreZero Portugal, S.A. proti Semural Waste & Energy, S.A.

C‑812/24

„ Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil storitev, blaga in gradenj – Direktiva 2014/24/EU – Oddaja javnih naročil – Člen 2(1), točka 10 – Pojem ,gospodarski subjekt‘ – Vključitev hčerinske družbe, ki je v stoodstotni lasti matične družbe – Člen 63 – Uporaba zmogljivosti drugih subjektov povezanih oseb – Člen 59(1) – Svoboda dokazovanja glede razpoložljivosti zmogljivosti drugih subjektov – Izvedbena uredba (EU) 2016/7 – Priloga 1 in Priloga 2, del II, točka C – Predložitev več enotnih evropskih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) – Namen ESPD “

 

 

 

1.      Člen 63(1) Direktive 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju in razveljavitvi Direktive 2004/18/ES

je treba razlagati tako, da

matična družba uporabi zmogljivosti drugih subjektov, če namerava za izvajanje javnega naročila uporabiti zmogljivosti hčerinske družbe, katere kapital je v celoti v njeni lasti.

2.      Člen 56(3) Direktive 2014/24

je treba razlagati tako, da

matične družbe, ki namerava uporabiti zmogljivosti hčerinske družbe, katere kapital je v celoti v njeni lasti in v kateri je eden od poslovodij tudi poslovodja matične družbe, ni mogoče izključiti iz postopka javnega razpisa zgolj zato, ker svoji ponudbi ni priložila enotnega evropskega dokumenta v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) te hčerinske družbe, saj se taka opustitev lahko odpravi, če tega ne preprečuje nobena določba nacionalnega prava in če se ta ureditev izvede ob spoštovanju načel enakega obravnavanja in enakega obravnavanja.

 

 

 

Sodba v slovenščini.

Jezik postopka: portugalščina.

Sodba v angleščini.

Sodba v francoščini.

Sodba v italijanščini.

Sodba v madžarščini.

Sodba v nemščini.