Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. proti Veolia Water Technologies sp. z o.o., Krüger A/S, OTV France, Haarslev Industries GmbH, Warbud S.A.

C‑82/24

Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktivi 2004/17/ES in 2004/18/ES – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost preglednosti – Javno naročilo gradenj – Uporaba pravil o garanciji na področju prodajnih pogodb za javno naročilo po analogiji na podlagi razlage sodne prakse

 

 

 

Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti, kot sta določena v členu 10 Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev,

je treba razlagati tako, da

nasprotujeta temu, da se za gradbeno pogodbo na podlagi razlage sodne prakse po analogiji uporabijo določbe nacionalnega prava, ki urejajo garancijo na področju prodajnih pogodb, katerih vsebina ni bila izrecno določena niti v razpisni dokumentaciji niti v tej gradbeni pogodbi, če uporaba takih določb za razumno obveščenega in običajno skrbnega ponudnika ni dovolj jasna in predvidljiva.

 

 

 

Sodba v slovenščini.

Jezik postopka: poljščina.

Sodba v angleščini.

Sodba v francoščini.

Sodba v italijanščini.

Sodba v madžarščini.

Sodba v nemščini.