Česká republika – Generální finanční ředitelství proti Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

C‑578/23

Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 31, točka 1(b) – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o naročilu – Pogoji – Tehnični razlogi – Razlogi, ki so povezani z varovanjem izključnih pravic – Pripisljivost naročniku – Dejanske in pravne okoliščine, ki jih je treba upoštevati

 

 

 

Člen 31, točka 1(b), Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev

je treba razlagati tako, da

se naročnik za to, da bi upravičil uporabo postopka s pogajanji brez predhodne objave obvestila o naročilu v smislu te določbe, ne more sklicevati na varovanje izključnih pravic, če je razlog za tako varovanje mogoče pripisati njemu. Taka pripisljivost se ne presoja le na podlagi dejanskih in pravnih okoliščin sklenitve pogodbe o prvotni storitvi, ampak tudi na podlagi vseh okoliščin, ki so značilne za obdobje od datuma te sklenitve do datuma, ko naročnik izbere postopek za oddajo poznejšega javnega naročila.

 

 

 

Sodba v slovenščini.

Jezik postopka: češčina.

Sodba v angleščini.

Sodba v francoščini.

Sodba v italijanščini.

Sodba v madžarščini.

Sodba v nemščini.