Luxone Srl proti Consip SpA

C‑403/23

Združeni zadevi C‑403/23 Luxone Srl proti Consip SpA in C‑404/23 Sofein SpA proti Consip SpA

 

 

 

Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 47(3) – Člen 48(4) – Izključitev ponudnika iz postopka za oddajo javnega naročila – Izključitev možnosti zmanjšanja prvotne sestave začasnega združenja podjetij, ki je predložilo ponudbo – Neskladnost – Obdobje veljavnosti ponudbe – Neobstoj prenehanja veljavnosti ponudbe, ki se je iztekla – Sodna obveznost izrecnega odstopa od te ponudbe – Izguba začasne varščine, priložene k navedeni ponudbi – Samodejna uporaba tega ukrepa – Člen 2 – Načela v zvezi z oddajo javnih naročil – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost preglednosti – Kršitev

 

 

 

1.      Člen 47(3) in člen 48(4) Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev v povezavi s splošnim načelom sorazmernosti

je treba razlagati tako, da

nasprotujeta nacionalni ureditvi, ki za člane, ki izvirajo iz začasnega združenja podjetij, ki je ponudnik, izključuje možnost, da izstopijo iz tega združenja, kadar se je rok veljavnosti ponudbe, ki jo je predložilo navedeno združenje, iztekel in kadar javni naročnik zaprosi za podaljšanje veljavnosti ponudb, ki so mu bile predložene, če je dokazano, prvič, da preostali člani istega združenja izpolnjujejo zahteve, ki jih določi javni naročnik, in drugič, da nadaljevanje njihovega sodelovanja v zadevnem postopku oddaje naročila ne povzroča poslabšanja konkurenčnega položaja drugih ponudnikov.

2.      Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja ter obveznost preglednosti, kot so določeni v členu 2 in navedeni v uvodni izjavi 2 Direktive 2004/18,

je treba razlagati tako, da

nasprotujejo nacionalni ureditvi, ki določa samodejen zaseg začasne varščine, ki jo je ponudnik zagotovil po njegovi izključitvi iz postopka oddaje javnega naročila storitev, tudi če mu zadevna storitev ni bila dodeljena.

 

 

Sodba v slovenščini.

Jezik postopka: italijanščina.

Sodba v angleščini.

Sodba v francoščini.

Sodba v italijanščini.

Sodba v madžarščini.

Sodba v nemščini.