Na vsebino
EN
  • O DKOM
  • REVIZIJSKE ZADEVE
  • PREKRŠKOVNE ZADEVE
  • JAVNOST IN MEDIJI

    • 018-132/2007 Občina Sevnica

    Številka: 018-132/2007-3
    Datum sprejema: 26. 4. 2007

    Sklep

    Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (v nadaljnjem besedilu: Državna revizijska komisija) je na podlagi petega odstavka 11. člena Zakona o reviziji postopkov javnega naročanja (Uradni list Republike Slovenije, številka 78/99, 90/99, 110/02, 42/04, 61/05 in 78/06; v nadaljnjem besedilu: ZRPJN) in prvega odstavka 29. člena Poslovnika Državne revizijske komisije za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Uradni list Republike Slovenije, številka 44/05; v nadaljnjem besedilu: Poslovnik Državne revizijske komisije), po predsedniku Državne revizijske komisije Samu Červeku, ob sodelovanju višjega svetovalca Aleksandra Petrovčiča, v postopku revizije oddaje javnega naročila za "odvodnjo in čiščenje odpadnih voda v povodju Spodnje Save - Čistilna naprava in kanalizacijski sistem Sevnica", začetega na podlagi zahtevka za revizijo gospodarske družbe SCT d.d., Slovenska 56, Ljubljana (v nadaljnjem besedilu: vlagatelj), zoper ravnanje naročnika Občina Sevnica, Glavni trg 19a, Sevnica (v nadaljnjem besedilu: naročnik), ter na podlagi predloga naročnika o nezadržanju nadaljnjih aktivnosti naročnika v postopku oddaje javnega naročila, dne 26.04.2007

    odločila:

    1. Primarnemu predlogu naročnika za sprejem sklepa, da se naročniku dovoli nadaljevanje predmetnega javnega naročila do sklenitve pogodbe o oddaji javnega naročila, ne glede na morebitne nadaljnje vložene zahtevke za revizijo, se ne ugodi.

    2. Podrejenemu predlogu naročnika za sprejem sklepa, da se naročniku dovoli nadaljevanje predmetnega javnega naročila do sklenitve pogodbe o oddaji javnega naročila (oziroma v delu do vključno sklenitve pogodbe o oddaji, kot predlaga naročnik uvodoma v svoji vlogi, z dne 25.04.2007), se delno ugodi, in sicer tako, da vlagateljev zahtevek za revizijo, z dne 23.04.2007, v predmetnem postopku oddaje javnega naročila ne zadrži nadaljnjih aktivnosti naročnika do vključno sprejemanja ponudb, njihovega odpiranja, pregledovanja in vrednotenja. Naročnik do pravnomočnega zaključka revizije postopka oddaje predmetnega javnega naročila, vodenega na podlagi vlagateljevega zahtevka za revizijo, ne sme sprejeti odločitve o oddaji predmetnega javnega naročila.

    3. O odločitvi Državne revizijske komisije mora naročnik obvestiti vse udeležene v postopku oddaje predmetnega javnega naročila.

    Obrazložitev:

    Naročnik je dne 07.03.2007 sprejel sklep o začetku postopka oddaje javnega naročila za izbiro ponudnika za "odvodnjo in čiščenje odpadnih voda v povodju Spodnje Save - Čistilna naprava in kanalizacijski sistem Sevnica".

    Naročnik je Predhodno informativno obvestilo za predmetno javno naročilo objavil v Uradnem listu RS, št. 11/07, z dne 09.02.2007, pod št. objave Ob-3338/07, ter v Uradnem listu EU, št. S 44, z dne 03.03.2007, št. obvestila 2007/S 44-053697. Naročnik je v Uradnem listu RS št. 23/07, z dne 16.03.2007, pod št. objave Ob-6938/07 objavil za predmetno javno naročilo Obvestilo o javnem naročilu - gradnje po postopku s pogajanji, v Uradnem listu EU, št. S 52, z dne 15.03.2007, št. obvestila 2007/S 52-064241, pa je za predmetno javno naročilo objavil Obvestilo o naročilu po postopku s pogajanji. Naročnik je v Uradnem listu RS št. 36/07, z dne 20.04.2007, pod št. objave Ob-11349/07 in v Uradnem listu EU, št. S 75, z dne 18.04.2007, št. obvestila 2007/S 75-090722 objavil za predmetno javno naročilo popravek objave.

    Vlagatelj je z vlogo, z dne 23.04.2007, pri naročniku vložil zahtevek za revizijo, v katerem navaja določene očitke v zvezi s postopkom oddaje predmetnega javnega naročila. Vlagatelj predlaga, da naročnik zahtevku za revizijo v celoti ugodi in spremeni razpisno dokumentacijo, da bo le-ta zakonita in da bo vlagatelj na njeni osnovi lahko pripravil pravilno in konkurenčno ponudbo, ter da vlagatelju povrne stroške plačane takse in vse druge stroške v zvezi z vložitvijo zahtevka za revizijo, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje odločitve naročnika do dneva plačila, v 15-ih dneh, da ne bo izvršbe.

    Naročnik je z vlogo (po faksu), z dne 25.04.2007, Državni revizijski komisiji na podlagi drugega odstavka 11. člena ZRPJN predlagal uvodoma, da sprejeme sklep, s katerim naročniku dovoli nadaljevanje predmetnega javnega naročila v delu do vključno sklenitve pogodbe o oddaji javnega naročila.

    V obrazložitvi vloge naročnik pojasnjuje, da je predmetno javno naročilo sofinancirano s sredstvi ex-ISPA sklada (sedaj Kohezijskega sklada), skladno s Finančnim memorandumom št. 2002-SI-16-P-PE-008, z dne 24.01.2003, katera bodo eventualno (po odobritvi zahtevka za podaljšanje FM v Bruslju) na razpolago najdlje do 31.12.2010 (do takrat mora biti projekt zaključen in vsa sredstva izvajalcu plačana). Naročnik nadalje argumentira, da v kolikor pogodba z izvajalcem ne bo podpisana in pogodbena dela ne bodo izvedena, so ogrožena sredstva celotnega Finančnega memoranduma št. 2002-SI-16-P-PE-008, v znesku 10,2 mio EUR (sredstva Kohezijskega sklada za Posavje), ki zajemajo tudi sofinanciranje izgradnje kanalizacijskega sistema v Krškem in izgradnjo ČN in kanalizacijskega sistema v Brežicah, kjer sta pogodbi že podpisani in se dela izvajajo, saj cilji celotnega projekta Finančnega memoranduma ne bodo doseženi. Tako po navedbah naročnika niso ogrožena le sredstva proračuna Občine Sevnica, ampak tudi sredstva Kohezijskega sklada, katera bodo izgubljena za Republiko Slovenijo.

    Naročnik dalje navaja, da je lansko leto, in sicer dne 04.05.2006 sprejel sklep o začetku postopka oddaje javnega naročila za "projekt Čistilna naprava in kanalizacijski sistem Sevnica, ki obsega izgradnjo čistilne naprave s kapaciteto 9.900 PE ter kanalizacijskega sistema s pripadajočimi objekti v dolžini 10.200 m", ter da je to javno naročilo objavil v Uradnem listu RS, št. 55/06, z dne 25.05.2006, pod št. objave Ob-14669/06, in v Uradnem glasilu EU, št. S 99, z dne 26.05.2006. Naročnik zatem pojasnjuje, da je po pregledu in ocenjevanju ponudb dne 24.07.2006 poslal Obvestilo o oddaji javnega naročila (dokument št. 35300-0043/1999), s katerim je javno naročilo oddal v izvedbo podjetju STADIJ d.o.o., Postojna in podjetju Vodotehnika d.d., Zagreb, ki sta oddala skupno ponudbo, ter da so v postopku oddaje drugi ponudniki pravočasno vložili svoje zahtevke za revizijo, katerim je bilo s strani Državne revizijske komisije ugodeno, zato je naročnik spoštoval odločitev le-te.

    V nadaljevanju naročnik navaja, da je z namenom pospešitve postopka oddaje javnega naročila odločil nadaljevati izbiro po postopku s pogajanji po predhodni objavi, skladno z določbami novega Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06; v nadaljevanju: ZJN-2). Naročnik zatem pojasnjuje, da je dne 10.04.2007 Vegrad d.d., Stari trg 35, Velenje (v nadaljnjem besedilu: Vegrad), že posredoval zahtevo za pojasnilo in zahtevo za ponovitev objave, v kateri navaja, da obstoji nejasnost glede opredelitve vrste postopka, in sicer ali gre za oddajo javnega naročila prek postopka s pogajanji ali za postopek javnega naročila prek konkurenčnega dialoga. Naročnik navaja, da je Vegrad-u dne 11.04.2007 posredoval pojasnilo k objavi obvestila o javnem naročilu, v katerem je navedel, da je v obeh objavah, tako v Uradnem listu RS in v Uradnem listu EU, pod točko IV.1.1. jasno navedeno, da gre za vrsto postopka s pogajanji, zato je dvom o vrsti postopka neutemeljen, zaradi česar je zavrnil zahtevo po preklicu objave predmetnega javnega naročila v Uradnem listu RS in Uradnem listu EU ter ponovni objavi obvestila o javnem naročilu. Dalje naročnik navaja, da je dne 16.04.2007 Vegrad podal zahtevo za revizijo iz razloga kršitve transparentnosti postopka, to je 8. člena ZJN-2 ter nespoštovanja tretjega odstavka 28. člena ZJN-2 v zvezi pravil postopka s pogajanji. Naročnik navaja, da je zahtevek za revizijo nepopoln, saj ni sestavljen skladno z 12. členom ZRPJN. Naročnik pojasnjuje, da je Vegrad skladno z 12. členom ZRPJN pozval k dopolnitvi zahtevka za revizijo, kar je Vegrad storil v zakonitem tri dnevnem roku po prejemu poziva k dopolnitvi zahtevka. Naročnik dalje navaja, da Vegrad ni izkazal, da je aktivno legitimiran, zato je njegov zahtevek za revizijo zavrgel.

    Naročnik zatem navaja, da je zaradi nujnosti nadaljevanju postopka na Državno revizijsko komisijo podal predlog, da sprejme sklep, s katerim naročniku dovoli nadaljevanje predmetnega javnega naročila do sklenitve pogodbe o oddaji javnega naročila, ter da je Državna revizijska komisija predlogu naročnika delno ugodila. Naročnik dodaja, da je po odločitvi Državne revizijske komisije obvestil vse udeležence v postopku oddaje predmetnega javnega naročila ter jim posredoval dodatek št. 3 k razpisni dokumentaciji, v katerem so navedena vsa nadaljnja dejstva glede predmetnega postopka oddaje.

    Naročnik zatem navaja, da je vlagatelj dne 24.04.2007 podal zahtevek za revizijo iz razloga spornosti in nezakonitosti izbora vrste postopka za oddajo javnega naročila, to je postopka s pogajanji po predhodni objavi, oziroma nespoštovanja načela enakopravne obravnave ponudnikov, to je 9. člena ZJN-2 ter nespoštovanja 7. člena ZJN-2. Naročnik dalje pojasnjuje, da je ugotovil, da zahtevek za revizijo ni popoln, saj ni sestavljen skladno z 12. členom ZRPJN, zato je vlagatelja pozval k dopolnitvi zahtevka. Naročnik pojasnjuje, da ni mogoče govoriti o prima facie utemeljenosti zahtevka za revizijo, saj je po njegovem mnenju izbor vrste postopka odločitev naročnika ter meni, da je izbral postopek skladno z določili ZJN-2. Naročnik še pojasnjuje, da je z odločitvijo za izvedbo postopka s pogajanji po predhodni objavi zagotovil konkurenco med ponudniki na trgu. Dalje naročnik navaja, da je v razpisni dokumentaciji v Poglavju 3 - Tehnične specifikacije, poglavje 3.3 - opis del pod točko 1.1.1 opredelil vrste geomehanskih raziskav - to besedilo pa je po navedbah naročnika identično besedilu dokumentacije predmetnega javnega naročila, objavljenega v letu 2006, na katerega je vlagatelj dal pravilno, primerno, toda nesprejemljivo ponudbo.
    Naročnik v zaključnem delu posebej poudarja, da je koriščenje sredstev ex-ISPA sklada (Kohezijskega sklada), s katerimi se predmetno javno naročilo sofinancira, omejeno s skrajnim rokom za koriščenje sredstev. Ob tem pa naročnik navaja še, da je po oceni časa za izvedbo javnega naročila (to je projektiranje s pridobitvijo gradbenega dovoljenja, izgradnja in poskusno obratovanje, katero mora biti končano najkasneje do 15.10.2010), ocenil skrajni rok za podpis pogodbe 04.07.2007, kar je skladno z napisanim rokom trajanja, podanim v razpisni dokumentaciji. Navedeno po naročnikovih navedbah pomeni, da v primeru, da pogodba z izvajalcem del za projekt ne bo podpisana, izvajalec ne bo uveden v delo in dela s poskusnim obratovanjem čistilne naprave ne bodo izvedena do 15.10.2010, posledično pa so ogrožena sredstva celotnega Finančnega memoranduma v znesku 10,2 mio EUR (Kohezijskega sklada za Posavje). Naročnik dodaja še, da je do sedaj izgubil en mesec časa, ki se nanaša na samo odpiranje ponudb, saj je potrebno določiti nov rok za oddajo ponudb.

    Na koncu svoje vloge naročnik Državni revizijski komisiji predlaga, da sprejeme sklep, s katerim naročniku dovoli nadaljevanje predmetnega javnega naročila do sklenitve pogodbe o oddaji javnega naročila, ne glede na morebitne nadaljnje vložene zahtevke za revizijo, oziroma podrejeno, da sprejme sklep, s katerim naročniku dovoli nadaljevanje predmetnega javnega naročila do sklenitve pogodbe o oddaji javnega naročila.

    Državna revizijska komisija je dne 26.04.2007 od naročnika (po pošti) prejela isto vlogo za izdajo sklepa o t.i. nesuspenzivnosti zahtevka za revizijo, poleg tega pa še določeno dokumentacijo o postopku oddaje predmetnega javnega naročila (popravek objav v Uradnem listu RS in EU ter vlagateljev zahtevek za revizijo, z dne 23.04.2007).

    Državna revizijska komisija je s sklepom, št. 018-126/2007-5, z dne 18.04.2007, naročnikovemu predlogu o t.i. nesuspenzivnosti Vegrad-ovega zahtevka za revizijo, z dne 13.04.2007, delno ugodila, in sicer tako, da Vegrad-ov zahtevek za revizijo, v predmetnem postopku oddaje javnega naročila ne zadrži nadaljnjih aktivnosti naročnika do vključno sprejemanja ponudb, njihovega odpiranja, pregledovanja in vrednotenja, ter da naročnik do pravnomočnega zaključka revizije postopka oddaje predmetnega javnega naročila, vodenega na podlagi Vegrad-ovega zahtevka za revizijo, ne sme sprejeti odločitve o oddaji predmetnega javnega naročila.


    Po preučitvi navedb naročnika je Državna revizijska komisija o naročnikovemu predlogu za sprejem sklepa, da lahko nadaljuje s predmetnim javnim naročilom, odločila tako, kot izhaja iz izreka tega sklepa, in sicer iz razlogov, ki so navedeni v nadaljevanju tega sklepa.


    ZRPJN v prvem odstavku 11. člena (Posledice vloženega zahtevka za revizijo) med drugim določa, da vložen zahtevek za revizijo zadrži postopek oddaje javnega naročila do odločitve Državne revizijske komisije. V drugem odstavku 11. člena ZRPJN dopušča možnost, da lahko Državna revizijska komisija na predlog naročnika sprejme sklep, da vloženi zahtevek za revizijo ne zadrži nadaljnjih aktivnosti naročnika v postopku oddaje javnega naročila v celoti ali jih zadrži le deloma. Pri odločanju o predlogu naročnika Državna revizijska komisija upošteva razmerje med škodljivimi posledicami zadržanja in koristmi za vse, ki bi lahko bili oškodovani, ter javnim interesom za izvedbo postopka oddaje javnega naročila.

    Iz zgoraj navedenega besedila prvega in drugega odstavka 11. člena ZRPJN je razvidno, da ZRPJN kot osnovno pravilo določa suspenzivnost zahtevka za revizijo. Temeljno pravilo zakona torej je, da vloženi zahtevek za revizijo zadrži vse nadaljnje aktivnosti naročnika v zvezi z oddajo konkretnega javnega naročila, medtem ko je možnost za morebitno odločitev o nesuspenzivnosti zahtevka za revizijo pridržana le za izjemne (v danih okoliščinah posameznega primera posebej utemeljene) primere. ZRPJN ne pojasnjuje, katere okoliščine opravičujejo, da se zahtevku za revizijo odvzame suspenzivni učinek, ampak določa le, da Državna revizijska komisija pri odločanju o predlogu naročnika upošteva razmerje med škodljivimi posledicami zadržanja in koristmi za vse, ki bi lahko bili oškodovani, ter javnim interesom za izvedbo postopka oddaje javnega naročila. Odločitev o tem, da vloženi zahtevek za revizijo ne zadrži nadaljnjih aktivnosti naročnika v postopku oddaje javnega naročila v celoti ali jih zadrži le deloma, je torej prepuščena Državni revizijski komisiji, ki pa mora v vsakem posameznem primeru presoditi, ali obstajajo okoliščine, ki utemeljujejo takšno morebitno odločitev. Pri presoji obstoja okoliščin mora Državna revizijska komisija tako praviloma ugotoviti, ali so izpolnjeni naslednji pogoji: obstajati mora dejanska nevarnost resne in nepopravljive škode ter nujnost preprečitve škode; pri tehtanju interesov vseh udeležencev v konkretnem postopku oddaje javnega naročila in ocenjevanju razmerja med škodljivimi posledicami zadržanja postopka in koristmi za vse, ki bi lahko bili oškodovani, ter javnim interesom za izvedbo postopka oddaje javnega naročila, morajo biti razlogi za nezadržanje postopka močnejši od razlogov za zadržanje.

    V zvezi z zapisanim Državna revizijska komisija izpostavlja, da pri presoji utemeljenosti predloga za izdajo sklepa po drugem odstavku 11. člena ZRPJN ne odloča o utemeljenosti vloženega zahtevka za revizijo (ali v njem podanih revizijskih navedb), za njeno odločitev o takšnem predlogu pa so tako irelevantna tudi stališča naročnika do revizijskega zahtevka; odločanje o utemeljenosti (pred tem pa še dopustnosti, pravočasnosti, â??) zahtevka za revizijo je namreč predmet ločenega - revizijskega postopka, v katerem, skladno z določili ZRPJN, najprej odloča naročnik, šele v primeru zahteve za nadaljevanje postopka revizije pred tem organom pa tudi Državna revizijska komisija. Upoštevajoč zapisano gre posebej izpostaviti tudi, da odločitev Državne revizijske komisije o predlogu za izdajo sklepa po drugem odstavku 11. člena ZRPJN v ničemer ne prejudicira njene morebitne kasnejše odločitve o utemeljenosti (dopustnosti, pravočasnosti, â??) zahtevka za revizijo, če pride do nadaljevanja revizijskega postopka pred Državno revizijsko komisijo.

    Zgoraj navedeno pa pomeni tudi, da predstavljajo podlago odločitve Državne revizijske komisije o predlogu za izdajo sklepa po drugem odstavku 11. člena ZRPJN zgolj argumenti (dejstva, dokazi), ki jih v prid ugoditvi takšnemu predlogu navaja (predloži) naročnik, in argumenti (dejstva, dokazi), ki jih v odgovor na predlog naročnika morebiti navaja (predloži) vlagatelj. Zgolj na podlagi teh Državna revizijska komisija opravi tudi tehtanje, kot ga predvideva drugi odstavek 11. člena ZRPJN.

    Državna revizijska komisija na tem mestu izpostavlja, da Direktiva 89/665/EEC ne zahteva, da mora nacionalna zakonodaja, ki ureja pravno varstvo v postopkih oddaje javnih naročil, revizijskemu zahtevku zagotoviti ex lege suspenzivni učinek, temveč je to le-ena izmed možnosti za zagotovitev učinkovitega pravnega varstva.

    V obravnavanem primeru Državna revizijska komisija na podlagi vpogleda v relevantne objave v Uradnem listu RS ter v Uradnem listu EU ugotavlja, da se predmetno javno naročilo sofinancira iz sredstev EU, Kohezijskega sklada, projekt št. 2002-SI-16-P-PE-008. Kot sledi iz spisovne dokumentacije o predmetnem postopku, se navedeni projekt izvaja na podlagi Finančnega memoranduma, št. 2002-SI-16-P-PE-008 (v nadaljevanju: Finančni memorandum), podpisanega med Republiko Slovenijo in Evropsko komisijo, z dne 24.01.2003, za "Wastewater Treatment of Down Stream Sava River Basin located in Brežice, Krško and Sevnica in the Republic of Slovenia". Iz Finančnega memoranduma izhaja med drugim v 4. členu, da morajo biti plačila izvedena najkasneje do 31.12.2008. Nadalje iz Finančnega memoranduma v 8. točki (indikativni delovni plan) Annex-a 1 izhaja med drugim, da se t.i. javni razpis za oddajo ponudb (Public invitation to tender) prične marca 2003 (za Brežice: marca 2004), zaključi pa maja 2003 (za Brežice: maja 2004), ter da se t.i. faza obratovanja prične januarja 2008. Smiselno enako oziroma podobno gre razbrati tudi iz Annex-a I.a (Provisional Procurement Plan) k Finančnemu memorandumu.

    Nadalje Državna revizijska komisija ugotavlja, da naročnik v svoji vlogi za izdajo sklepa o t.i. nesuspenzivnosti zahtevka za revizijo navaja sicer, da bodo sredstva iz naslova Finančnega memoranduma eventualno (po odobritvi zahtevka za podaljšanje FM v Bruslju) na razpolago najdlje do 31.12.2010.

    Iz zapisanega sledi, da je citirani projekt, ki je predmet predmetnega javnega naročila, glede na zaenkrat nespremenjen Finančni memorandum v precejšnji meri v zamudi (glede na v Finančnem memorandumu postavljene t.i. terminske plane, ki imajo sicer t.i. indikativni značaj).

    Naročnik gradi v svoji vlogi argumentacijo za izdajo sklepa o nesuspenzivnosti zahtevka za revizijo sicer na izhodišču, da bodo sredstva iz naslova Finančnega memoranduma na razpolago najdlje do 31.12.2010, oziroma da morajo biti dela s poskusnim obratovanjem čistilne naprave izvedena do 15.10.2010. Nadalje naročnik izrecno poudarja v svoji vlogi za izdajo sklepa o neususpenzivnosti zahtevka za revizijo, da je po oceni časa za izvedbo javnega naročila (to je projektiranje s pridobitvijo gradbenega dovoljenja, izgradnja in poskusno obratovanje, katero mora biti končano najkasneje do 15.10.2010), ocenil skrajni rok za podpis pogodbe 04.07.2007, kar je skladno z napisanim rokom trajanja, podanim v razpisni dokumentaciji. Navedeno po naročnikovih navedbah pomeni, da v primeru, da pogodba z izvajalcem del za projekt ne bo podpisana, izvajalec ne bo uveden v delo in dela s poskusnim obratovanjem čistilne naprave ne bodo izvedena do 15.10.2010, posledično pa so ogrožena sredstva celotnega Finančnega memoranduma v znesku 10,2 mio EUR (Kohezijskega sklada za Posavje). Državna revizijska komisija v zvezi s citiranim rokom ugotavlja, da iz predložene spisovne dokumentacije nikjer izrecno ne izhaja, da bi skrajni rok za podpis pogodbe za predmetno javno naročilo sovpadal ravno z rokom 04.07.2007. Na tem mestu Državna revizijska komisija v zvezi s trditvami naročnika posebej izpostavlja, da je dokazno breme izključno v njegovi (naročnikovi) pristojnosti. Zgolj pavšalno zatrjevanje dejstva, da je naročnik ocenil kot skrajni rok za podpis pogodbe 04.07.2007 ne more biti v konkretnem primeru zadosten razlog za ugoditev naročnikovemu predlogu po dovolitvi nadaljnjih aktivnosti v postopku oddaje predmetnega javnega naročila v celoti (naročnik namreč uvodoma predlaga t.i. dvig suspenzivnosti vloženega zahtevka za revizijo v delu do vključno sklenitve pogodbe o oddaji javnega naročila), v katerem je v tem trenutku pri naročniku vložen zahtevek za revizijo.

    V zvezi s primarnim predlogom naročnika, da se naročniku dovoli nadaljevanje predmetnega javnega naročila do sklenitve pogodbe o oddaji javnega naročila, ne glede na morebitne nadaljnje vložene zahtevke za revizijo, Državna revizijska komisija izrecno poudarja, da za dovolitev nadaljevanja predmetnega javnega naročila do sklenitve pogodbe o oddaji javnega naročila, ne glede na morebitne nadaljnje vložene zahtevke za revizijo (torej hipotetične bodoče zahtevke za revizijo), ni najti ustrezne pravne podlage v ZRPJN. 11. člen ZRPJN namreč izrecno predvideva odločanje o naročnikovem predlogu, da vloženi zahtevek za revizijo ne zadrži nadaljnjih aktivnosti naročnika. Navedeno stališče je podkrepljeno med drugim s tretjim odstavkom 11. člena ZRPJN, ki nalaga naročniku dolžnost, da svoj predlog po drugem odstavku 11. člena ZRPJN posreduje tudi vlagatelju zahtevka za revizijo, ki sme o njem podati Državni revizijski komisiji in naročniku svoje mnenje - citirano določbo pa v primeru t.i. morebitnih nadaljnjih vloženih zahtevkov za revizijo ne bi bilo mogoče izvajati. V posledici zapisanega Državna revizijska komisija primarnemu predlogu naročnika po izdaji sklepa, da naročnik lahko nadaljuje predmetno javno naročilo, ne glede na morebitne nadaljnje vložene zahtevke za revizijo, ni ugodila.

    V nadaljevanju pa Državna revizijska komisija v obravnavanem primeru ugotavlja, da javni interes za izvedbo postopka oddaje predmetnega javnega naročila nedvomno obstaja, saj se kaže v nujnosti izvedbe predmeta javnega naročila. Vendar pa je Državna revizijska komisija vsled ugotovitve, da naročnik ni dokazal / ustrezno podkrepil svoje trditve, da je ocenil, da je skrajni rok za podpis pogodbe o oddaji predmetnega javnega naročila 04.07.2007, in ob hkratnem upoštevanju dejstva, kot izhaja iz predhodnih izvajanj Državne revizijske komisije v tem sklepu (da je sam projekt, ki je predmet predmetnega javnega naročila, v dokajšnji zamudi glede na obstoječ in trenutno veljaven Finančni memorandum), naročnikovemu podrejenemu predlogu po sprejemu sklepa, da se naročniku dovoli nadaljevanje predmetnega javnega naročila do sklenitve pogodbe o oddaji javnega naročila (oziroma v delu do vključno sklenitve pogodbe o oddaji, kot predlaga naročnik uvodoma v svoji vlogi, z dne 25.04.2007), delno ugodila, in sicer tako, da vlagateljev zahtevek za revizijo, z dne 23.04.2007, v predmetnem postopku oddaje javnega naročila ne zadrži nadaljnjih aktivnosti naročnika do vključno sprejemanja ponudb, njihovega odpiranja, pregledovanja in vrednotenja. Naročnik do pravnomočnega zaključka revizije postopka oddaje predmetnega javnega naročila, vodenega na podlagi vlagateljevega zahtevka za revizijo, ne sme sprejeti odločitve o oddaji predmetnega javnega naročila.

    Obenem z doslej navedenim Državna revizijska komisija ugotavlja, da delna nesuspenzivnost zahtevka za revizijo, kot je določena v izreku tega sklepa, ne vpliva na koristi zadržanja za vse, ki bi lahko bili oškodovani, oziroma nima posebnih škodljivih posledic za udeležene v predmetnem postopku oddaje javnega naročila. S takšno odločitvijo je naročniku omogočeno, da kljub vloženemu zahtevku za revizijo izvede del postopka oddaje javnega naročila, hkrati pa do pravnomočnega zaključka postopka revizije oddaje predmetnega javnega naročila, ki se vodi na podlagi vlagateljevega zahtevka za revizijo, ne sme sprejeti odločitve o oddaji predmetnega javnega naročila. Istočasno je s prepovedjo sprejema odločitve o oddaji predmetnega javnega naročila vlagatelju zagotovljena pravica do učinkovitega pravnega varstva in možnost učinkovite odprave domnevnih nezakonitosti, ki jih slednji zatrjuje v svojem zahtevku za revizijo.

    Predsednik Državne revizijske komisije na podlagi petega odstavka 11. člena ZRPJN (in ob ugotovitvi izpolnjenih pogojev iz drugega odstavka 11. člena ZRPJN) predmetni sklep izdaja še pred pridobitvijo obrazloženega mnenja vlagatelja zahtevka za revizijo iz tretjega odstavka 11. člena ZRPJN, pri čemer Državna revizijska komisija lahko po prejemu obrazloženega mnenja vlagatelja zahtevka za revizijo ali poteku tridnevnega roka iz tretjega odstavka 11. člena ZRPJN, na predlog vlagatelja ali po uradni dolžnosti spremeni ali razveljavi sklep predsednika Državne revizijske komisije iz petega odstavka tega člena (šesti odstavek 11. člena ZRPJN). Slednjo določbo gre po "Stališču Državne revizijske komisije glede 9. in 11. člena ZRPJN", sprejetem na njeni 15. in 16. občni seji, interpretirati na način, da se poseben akt (nov sklep) izda le v primeru, če se Državna revizijska komisija odloči (na podlagi predloga vlagatelja ali po uradni dolžnosti) spremeniti ali razveljaviti tako imenovano ex parte začasno odredbo (izdano po petem odstavku 11. člena ZRPJN). V nasprotnem primeru (če Državna revizijska komisija ugotovi, da ni razlogov za spremembo ex parte začasne odredbe) o morebitnem predlogu vlagatelja za spremembo sklepa Državna revizijska komisija odloči hkrati ob odločanju o utemeljenosti zahtevka za revizijo (oziroma odločanju o drugem pravnem sredstvu). Takšno razlago podpira tudi drugi odstavek 29. člena Poslovnika Državne revizijske komisije, po katerem lahko posamezen član ali senat po prejemu zadeve sklep predsednika Državne revizijske komisije spremeni, če po preučitvi celotne dokumentacije ugotovi, da za to obstajajo utemeljeni razlogi.

    S tem je odločitev Državne revizijske komisije iz 1., 2. in 3. točke izreka tega sklepa utemeljena.


    POUK O PRAVNEM SREDSTVU: Po končanem postopku pred Državno revizijsko komisijo je sodno varstvo zagotovljeno v postopku povračila škode pred sodiščem splošne pristojnosti (peti odstavek 23. člena ZRPJN).


    V Ljubljani, dne 26.04.2007


    Samo Červek, univ. dipl. prav.
    predsednik Državne revizijske komisije




















    Vročiti:
    - Občina Sevnica, Glavni trg 19a, Sevnica
    - SCT d.d., Slovenska 56, Ljubljana
    - Republika Slovenija, Državno pravobranilstvo, šubičeva ulica 2, Ljubljana
    - Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Sektor za javna naročila, gospodarske javne službe in koncesije, Beethovnova ulica 11, Ljubljana

    Natisni stran